2012년 처음 발표된 ‘마녀의 집’은 수수께끼 풀이와 깜짝 요소에 중점을 둔 정통 공포 RPG입니다. ‘Ib’나 ‘아오오니’ 같은 동장르의 타이틀 중에서도 「마녀의 집」은 소름끼치게 무서운 공포를 내포한 픽셀 아트로 팬들을 놀라게 했습니다. 참고로 마녀의집은 현재 두가지 버전으로 나누어지며 2012년 처음 발표된 버전은 무료로 즐길 수 있지만 이후 2018년 10월 31일 스팀에서 발매된 마녀의집 MV 버전은 15,500원으로 유로로 구입해 플레이할 수 있습니다. 이 두가지 버전의 차이점은 유로버전이 그래픽이 더 좋고 새로운 이벤트 및 난이도가 있다는 점이겠네요. The Witch's House MV on Steam A young girl, Viola, is drawn inexorably to a mysterious manor that seems to change behind her back. It is a place of pain, turmoil and death. Plumb its detestable depths and abominable history. Untangle riddles that bar your perilous path. And flee the he store.steampowered.com 소녀 비올라는 숲 속에 있는 수수께끼의 별장으로 이끌려 오고 말았다. 아픔과 혼란, 그리고 죽음으로 가득 찬 그 장소에서, 가증스러운 어둠과 혐오스러운 과거를 살펴라. 당신의 앞길을 막는 수수께끼를 풀어라. 그리고 마녀의 집의 지옥과 같은 공간 속에서 도망쳐라. * 이 게시물의 텍스트와 다운로드 링크는 스포를 포함하지 않으나 첨부된 실황 영상은 전부 스포를 포함하고 있으므로 스포를 당하기 싫다면 초반만 시청하거나 아예 시청하지 않는 것을 권장합니다. 현재 기준 최신 버전으로 해당 버전의 번역자는 bun-fire님이다. 다운로드, 실행 방법도 해당 블로그에 기재되어 있다. 큰 틀은 오리지널작에 가깝고 리메이크작의 요소도 있는 버전이다. 2020년 6월 중순 일본어판이 공개되었다. 글로벌판은 예정에 있으나 출시일은 미정으로, 한국어도 글로벌판에 함께 제공될 것으로 보인다. ▶다운로드 ▷안드로이드 구글 플레이 링크 일본 플레이스토어 링크이다. 한국, 독일 스토어에서는 다운 받을 수 없다. 그 외 국가는 확인해보지 못했다. ▷애플 앱스토어 링크 앱 이름이 한자로 되어 있어 '마녀의 집', 혹은 'witch house'로 검색하면 찾을 수 없으나, 앱 제공자인 GOODROID로 검색하거나 위의 링크를 통하면 한국 스토어에서도 다운받을 수 있다. 단, 현재 일본어만 지원한다. ▶애플 앱스토어 버전에 대한 정보 · 광고 제거 4900원 · 조작감 (테스트 환경: 아이패드) 조작감이 굉장히 나쁘다. 터치할 때마다 해당 부분에 방향키가 새로 생기는 방식이며, 계속 누르고 있는 채로 상하좌우로 움직이면 된다. 하지만 방향 인식이 나빠 익숙해지지 않으면 추격전에서 살아남을 수 없을 듯 하다. ▶글로벌판 출시는 언제쯤? 모바일 버전 한국어 번역은 구작 1.08 버전을 맡으신 bun-fire님이 맡으셨고 게시물(https://blog.naver.com/bun-fire/222031174773)에 따르면 7월 중순에 번역 작업 시작하였으며 현재는 한국어 번역 작업 완료된 상황이다. 2018년 스팀 출시된 리메이크 버전. 그래픽이 상향되었으며, 신규 모드를 지원한다. ▲스팀 상점 페이지 링크 ▶제목: The Witch's House MV ▶태그: 공포, rpg 제작, 인디, 어드벤처, 롤플레잉, 2D, 여주인공, 싱글 플레이어, 이야기 깊은, 캐주얼, 픽셀 그래픽, 어두운, 심리적 공포, 퍼즐, 생존 공포 ▶가격: 유료 ▶평가: 압도적으로 긍정적 ▶언어: 한국어 공식 지원 ▶구작과의 변경점 구작과 같은 모드인 노말을 기준으로 이지와 엑스트라 모드가 추가되었다. · 이지: 난이도 하향, 게임 오버 직전 시점에서 재시작 가능, 그 외 노말과 동일 · 노말 · 엑스트라: 진엔딩 클리어 시 개방. 난이도 상향, 함정/퍼즐 풀이법 변경, 사망 요소 대폭 증가, 대사 추가/변경, 신규 이벤트 추가, 스토리의 구체화 정보 출처: 나무위키 '마녀의 집' 항목 #rpg만들기 #rpgmaker #알만툴 #쯔꾸르명작 #고전 #리마스터 #멀티엔딩 #비극 #호러 #핸드폰 #휴대폰 #스마트폰 #컴퓨터 ■ 2022/05/30 1.09a 버전을 새로 배포합니다. 1.08 버전과 달라진 점 1. 텍스트, 그래픽, 스크립트 일부 변경. 2. 텍스트 창에서 「””」 가 「“”」 로 변경. 3. 세이브 화면 변경(세이브 할 때 그 지점을 스크린샷으로 표현하는 기능을 추가). 4.1층 복도와 5층 감옥의 통로를 밝게 변경. 5. 검은 고양이의 색을 약간 밝게 변경. 6. 선택 창의 흰색 배경을 약간 강조. 7. 메세지 창의 검은색 배경을 약간 강조. 8. SE 일부 변경. 9. 엘렌의 일기 홍보 페이지 추가.(진 엔딩시에 추가됩니다.) ■ 1.08 버전의 2022/05/30 번역 누락을 수정했습니다. 1.08 버전을 2021년 9월 26일 전에 다운로드하신 분들은 다시 받아주시기 바랍니다. ■ 구버전(1.08)은 지우지 않고 따로 올려놉니다. 안녕하세요. 작업시간이 꽤 걸릴것이라 생각했는데 생각보다 번역이 빨리 끝났습니다. 검수에 시간이 조금 걸렸네요. 번역판을 배포합니다. ■ 마녀의 집 『魔女の家』1.09a 한글판 다운로드 ■ ■ 제작자 : 후미(ふみー) ■ 번역/배포 : bun-fire ■ 배포시기(1.09a) : 2022년 5월 30일 ■ 배포시기(1.08) : 2019년 5월 8일 ■ 제작자 사이트 : http://majonoie.karou.jp/index.html ※ 번역/배포는 제작자님의 허가를 받고 이루어졌습니다. 마녀의 집 『魔女の家』 1.08과 1.09a 번역판을 다른 사이트에 업로드 시에는 이 글을 링크하는 형식으로만 업로드 해주시기바랍니다. ■ 다음은 제작자님께서 규정해주신 주의사항입니다. 꼭 읽어주세요. ■ 정의 1. 마녀의 집『魔女の家』은 2012년 10월 3일에 공개된 RPG VX로 만든 무료 게임 "마녀의 집 『魔女の家』"을 말함. 2. 제작자는 마녀의 집 『魔女の家』을 창작한 자 [후미(ふみー)] 를 칭함. 3.동영상 업로드는 마녀의 집 『魔女の家』 플레이 영상, 실황 동영상 등을 동영상 사이트 [ex) 유튜브 등] 에 업로드 하는 행위를 말함. 4.영리 목적이란 마녀의 집『魔女の家』을 이용한 보상, 대가, 광고 수입, 기타 금전에 한정하지 않은 일체의 이익을 얻기위한 행위를 말함. ■ 2차 창작 주의사항 (금지 사항) 1. 마녀의 집 『魔女の家』의 동일성이 없어지는 창작. ex) 현대 시대의 무대, 다른 작품의 캐릭터와 공존, 혼합 등등 2. 본작의 엔딩 수정 등의 본작 수정 창작. 3. 제작자의 허가 없이 마녀의 집 『魔女の家』번역. 4. 제작자의 허가 없이 마녀의 집 『魔女の家』을 소재로 게임을 창작. 5. 비방 목적, 미풍 양속 위반, 기타 제작자의 의도에 반하는 창작. 6. 제작자의 허가 없이 영리를 목적으로 창작. 7. 제작자한테 마녀의 집 『魔女の家』 2차 창작물의 저작권 또는 저작인격권을 주장하는 것. ■ 동영상 업로드 시 주의사항 (금지 사항) 1. 동영상 제목에 "마녀의 집 『魔女の家』" 이라고 명기하지 않은 영상. 2. 미풍 양속 위반, 기타 제작자의 의도에 반하는 영상. 3. 해설 목적의 영상. 4. 엔딩 내용만이나, 이벤트, 일기 문장만 짜집기 하여 올리는 등 게임 내용의 일부만 올리는 행위. 5. 2차 창작에 대한 금지 사항을 위반한 영상. ■ 약관의 변경 당 이용약관은 예고없이 변경, 수정할 수 있으며, 게재 된 시점에서 유효함. 그러나 이용자한테 불리하게 되는 해당 이용 약관의 변경에 대해서는 게재 다음날부터 30일간의 주지기간이 경과한 뒤 유효함. 이용 약관 최종 개정일 : 2019년 3월 22일 자세한 약관 내용은 사이트 참고 : http://majonoie.karou.jp/guideline.html ■ 다운로드, 실행 방법 ※ 1.09a, 1.08 버전은 RPG VX RTP를 필요로 하지 않습니다. 따라서 따로 다운로드 받으실 필요가 없습니다. ※ 만약 압축 파일을 열 수 없거나 압축을 풀 수 없는 경우에는 7-zip 프로그램을 다운받아서 설치하신 뒤 실행하여 압축을 푸시기 바랍니다. https://www.7-zip.org/ 7-zip 다운로드 홈페이지입니다. ※ 해당 첨부파일을 다운로드 한 뒤에 압축을 풀면 마녀의 집 ver 1.08.exe 파일이 나오는데 실행하시면 압축을 풀 경로를 설정하라고 나옵니다. 경로를 설정해 주신 뒤에, 해당 경로에 또 압축을 풀어주세요. 그러면 압축이 풀린 파일에서 game.exe 를 실행하시면 됩니다. ※※※ 해당 번역은 나눔고딕을 기준으로 번역하였기 때문에 나눔고딕 폰트가 설치되지 않으신 분은 꼭! 첨푸파일의 나눔고딕 폰트를 다운로드 해주시기 바랍니다. (맨 밑의 첨부파일입니다.) (설치하지 않아도 실행에는 문제가 없습니다만 가독성 문제와 나눔고딕 번역을 기준으로 하여 글씨가 대화창을 이탈해 이탈된 글씨는 보이지 않는 현상이 있습니다. 나눔고딕을 받으신 뒤 압축을 풀고 exe 파일을 실행하신 다음에 설치해 주시면 됩니다.) ※ 일부 의역,초월번역이 있을 수 있으나 게임 진행에 크게 문제는 없습니다. 전부 검수해서 배포하지만 오역, 오타, 미번역이 있을 수 있습니다. 있을 시에는 안부게시판에 연락주세요. 리메이크작이 나와서 비록 구작이 최신버전이라도 구작번역은 조금 늦은 감이 있습니다. 하지만 구작 최신 버전이 아직도 번역이 되지 않아 마녀의 집을 좋아하는 유저로서 아쉬운 마음에 번역을 한 것이니 소장용, 추억용으로라도 플레이 해주시면 감사하겠습니다. ■ 번역 업데이트 내용 (1.08 버전) 2019/5/28 : 일부 띄어쓰기 및 오타가 수정되었습니다. 2020/8/23 : 번역 누락 및 일부 띄어쓰기와 오타가 수정되었습니다. 2021/1/18 : 일부 번역 누락이 수정되었습니다. 2021/9/26 : 일부 번역 누락이 수정되었습니다. 2022/5/30 : 일부 번역 누락과 오타가 수정되었습니다. 새로 업로드를 해서 올리니 기존에 다운 받으셨던 분들께서는 다시 다운 받아주시기 바랍니다. 제보를 해주신 분 정말로 감사드리며, 그 외 버그, 띄어쓰기, 오타 등등의 문의는 언제든지 환영합니다. ■ 마녀의 집 1.09a 버전 |
마녀의집 mv 한글 - manyeouijib mv hangeul
저작권 © 2024 berikutyang Inc.
