골프 홀 영어 - golpeu hol yeong-eo

오늘의 주제: 골프 용어

안녕하세요? 최근 몇 년간 골프라는 스포츠가
정말로 대중화된 것이 몸으로 느껴집니다.
어떤 분은 골프에서 빠져나갈 수 없을 만큼
골프에 중독되었다고 하고, 또 다른 분은
골프에서 인생의 교훈을 얻는다고 하죠.
그만큼 골프를 즐기는 인구가 늘었습니다.

하지만 이런 골프에 대한 관심이 느는 데 반해
골프 용어에 대한 이해는 아직 높은 수준이라
말하긴 어렵습니다. 골프 용어가 모두 영어라
낯설기도 하고 진입장벽이 높기도 하죠.

그런 의미에서 오늘은 영어로 된 골프 용어를
쉽게 풀어서 소개하는 시간을 가지려 합니다.
아무쪼록 이 포스팅이 골프 용어를 익히는데
도움이 되길 바라며 글을 시작하겠습니다.

1. ACE (Hole In One)

에이스, 혹은 홀인원은
한 번의 샷 만으로 공을 홀에
집어넣는 것을 말합니다. 홀인원을 하면
여러분은 스코어카드에 '1'을 적게 되죠.
대부분의 홀인원은 파3에서 나오지만
아주 드물게 파 4 홀인원이 나오기도 합니다.

여러분께서 홀인원을 하게 된다면
동행자들에게 음료나 술을 한잔 사는 게
홀인원 규칙이라고 하니 기억해 두세요!

2. ALBATROSS ( DOUBLE EAGLE)

앨버트로스 혹은 더블 이글은
파 5 홀에서 두 번의 샷 만에 홀 아웃하거나

파 4 홀에서 한 번의 샷으로 마무리 짓는
매우 드문 기록을 뜻합니다. 골프게임에서는
자주 나오지만 실제 경기에서는 1년에
몇 번 나오지 않을 정도로 귀합니다.

3. EAGLE

이글은 기준 타수보다 2타 적게,
즉 파3에서는 한 샷에,
파 4에서는 두 번의 샷에,
파 5에서는 세 번의 샷만에
홀 아웃하는 것을 말합니다.

프로골퍼들은 한 라운드에서
몇 개의 이글을 하기도 하지만
아마추어 골퍼들에겐 이글조차
여전히 어려운 기록이죠.

4. BIRDIE

아마 골프를 즐기는 모든 분들에게
가장 친숙한 용어가 아닐까 합니다.
'버디'는 기준 타수보다 1타 적게
홀 아웃하는 걸 뜻합니다. 즉

파3에서는 2타 만에,
파 4에서는 3타 만에,
파 5에서는 4타 만에 홀 아웃하면
여러분은 버디를 기록하게 됩니다.

5. PAR

파는 기준 타수에 딱 맞춰서
홀 아웃하는 걸 뜻합니다.
파3에서는 3타 만에,
파 4에서는 4타 만에,
파 5에서는 5타로 끝낸다면
여러분은 파를 기록하게 되죠.
아마추어 골퍼들에겐 파조차 소중합니다.

한편 우리나라에서만 쓰는 용어가 있는데
바로 '양파'가 그 주인공입니다.
양(양쪽의 양, 2배를 뜻함)
파(기준 타수만에 홀 아웃함)
따라서 양파를 하게 되면 기준 타수보다
2배의 타수만에 홀 아웃하게 됩니다.

양파가 생긴 이유는 아마추어 골퍼들이
미숙한 샷으로 한 홀에서 보내는 시간이
끝도 없이 길어지는 것을 방지하기 위해

한 홀에서 최대로 칠 수 있는 타수를
기준 타수의 두 배까지만 허용합니다.

그래서 이 룰을 적용하게 되면
여러분이 아무리 샷을 많이 해도
파3에선 6타까지, 파 4에선 8타까지,
그리고 파 5에서는 10타까지만 칠 수 있죠.
당연히 프로경기에선 적용되지 않습니다.

6. BOGEY

이제부터는 점점 나쁜 기록으로 갑니다.
여러분이 '보기'를 하게 되면
그 홀의 기준 타수보다 '한 타' 많이 친 겁니다.

즉 파3에서는 4타 만에,
파 4에서는 5타 만에,
파 5에서는 6타 만에 홀 아웃하게 되죠.

아마추어들이 '나 보기 친다'라고 하면
18홀 모두를 보기로 끝낼 정도의
실력을 가지고 있다는 의미입니다.

보통 18홀의 기준 타수가 72타이니
매 홀 보기를 친다면 18홀을 90타 만에
끝내는 것이 되고, 흔히 백돌이에서
탈출한 것이므로 구력이 꽤 되는 거죠.

7. DOUBLE BOGEY

'더블보기'는 앞서 언급한 '이글'과는
정반대로 기준 타수보다 '2타'를 더 쳐서
홀 아웃하는 것을 말합니다.
파3에서는 5타, 파 4에서는 6타,
파 5에서는 7타를 기록하면 더블보기가 되죠.

8. TRIPLE BOGEY

'트리플보기'는 용어에서 느껴지듯이
기준 타수보다 3타 많이 치는 것입니다.

프로경기에서 트리플보기가 나오면
공을 해저드에 빠뜨리거나
벙커에서 벙커로 공이 가거나
혹은 쓰리 퍼팅 포 퍼팅을 한 경우가 많죠.

그리고 선수들은 양손으로 얼굴을
감싸 쥐며 괴로워합니다. 그 정도로
좋지 않은 기록이기 때문에 프로들이
트리플 보기를 기록하게 되면 그냥
'trip(트립)'이라고만 말하곤 합니다.
길게 말하기 싫을 정도로 짜증 난다는 거죠.

여기까지는 골프 용어 중 '기록'과 관련된
용어만 설명해드렸다면 이제부터는
그 외의 용어들을 소개해드리겠습니다.

1. CADDIE

보통 2인 1조로 라운딩을 돌 때
캐디 1명이 라운딩을 돕게 됩니다.
캐디는 라운드 중 클럽 백을 드는 일,
홀까지의 대략적인 거리 계산,
그 외 경기와 관련된 조언을 건네는
중요한 역할을 담당하게 됩니다.

캐디 중에는 FORE CADDIE 또한
존재하는데 포어 캐디는 일반 캐디와 달리
클럽 백을 메지 않고 카트를 타고
여러분이 샷을 할 지점으로 미리 가서
지형이나 경사 등을 파악하여
경기자들을 돕는 역할을 합니다.

2. FORE

우리나라에서 '볼'이라고 외쳐서
먼저 플레이한 조에게
자신이 친 공이 떨어질 수 있으니
조심하라는 뜻으로 사용하는데,
사실은 볼이 아니라 FORE(포어)가 맞죠.

여러분이 친 공이 떨어지는 곳 근처에
다른 사람이 누구라도 있다면
Fore(우리나라에선 볼)이라고 외치는 것이
일반적인 매너인 점을 기억해 주세요.

3. FAIRWAY

페어웨이는 short stuff(숏 스터프)라고도
하는데 여러분이 첫 샷을 치게 되는
'티박스'와 홀이 있는 '그린' 사이의
잔디가 짧게 깎여 있는 구역입니다.

여러분이 첫 샷을 한 후에
공이 이 '페어웨이'에 떨어져야
그다음 샷을 하기에 좋습니다.

그 이유는 잔디가 짧기 때문에
공이 놓여있는 상태, 즉 공의 라이를
예측하기 쉽고 따라서 적합한 클럽을
선택하여 공을 그린에 떨어뜨릴 수 있죠.

만약 풀이 길게 자란 '러프'나
모래밭인 '벙커'에 빠지게 되면
그다음 샷으로 공을 그린에 올리기가
매우 어렵고 결국 파를 지키기 어렵습니다.

4. GREEN

그린은 홀과 깃발이 위치한 구역입니다.
보통 골프장 하면 떠오르는 이미지죠.
그린과 관련한 용어 중 GIR이라고 있습니다.
Green In Regulation의 약자인데
우리말로 그린 적중률이라고 하죠.

그린에 적중한다는 것은 규정타수 내에
공을 그린에 올리는 것을 말합니다.
예를 들어 파 4인 홀에서는 2타 만에,
파 5 홀에서는 3타 만에 공을 그린에 올리면
그린에 적중했다고 할 수 있습니다.
규정 타수 내에 공을 그린에 올리면
그만큼 버디나 파를 할 가능성이 높겠죠.