기다려 주시면 감사하겠습니다 영어로 - gidalyeo jusimyeon gamsahagessseubnida yeong-eolo

안녕하세요~ 쏘쏘플래닛입니다!

회사다니면서 영어로 비즈니스 메일을

쓰게되는 일이 종종 있는데 그럴때마다

내 문법이 맞는지, 내가 사용한 단어가

비즈니스에 어울리는지 걱정될 때가 많더라구요!

​

그래서 그동안 정리해두었던

영어 비즈니스 메일 , 단어, 예문 응용편

공유할게요 ! (*´ ˘ `*) 도움이 되셨으면 해요!

​

​

​

thank 대신 appreciate

를 사용해보세요~

thank보다 공식적인 표현인 appreciate !

비즈니스 상황에서 사용 빈도가 상당히 높고

더 공손한 표현이기도 하답니다 ~

예문

​

We appreciate your inquiry.

문의 주셔서 감사합니다.

​

I appreciate your quick response.

신속하게 답변해 주셔서 감사합니다.

​

We appreciate your help

resolving the problem.

문제 해결에 힘써 주셔서 감사합니다.

​

​

주의

"thank"는 "사람"을 목적어로 쓰지만, "appreciate"은 "행위 자체"나 "사물"에 감사하는 표현이기 때문에 "appreciate you" 같은 사람을 목적어로 삼을 수 없기 때문에 주의가 필요합니다.

thank 대신 형용사

grateful 사용해보세요~

"grateful"은 받은 혜택에 대해 감사를 표시하는 표현이에요 !

형용사이기 때문에

"주어+be동사+grateful for~"가 됩니다.

​

​

We are really grateful for the valuable advice you gave us.

귀중한 의견에 감사드립니다.

​

I'm grateful for your response.

답변 감사합니다.

​

We are grateful to have received your order.

주문 감사합니다.

​

​

​

​

Thank you so much for taking the time yesterday.

어제는 시간 내주셔서 감사했습니다.

​

Thank you for inviting us to the party. 파티에 초대해 주셔서 감사합니다.

​

Thank you very much for your quick reply. 신속한 회신에 감사드립니다.

​

★ 감사를 나타내는 다양한 표현들

​

I'm very honored that~

~에 대해 영광입니다.

​

I am much obliged for

(~에 대해) 대단히 감사합니다.

​

I'm thankful that~

~에 대해 감사합니다.

비즈니스에 있어선 감사보단 실수를 저질렀을 때는 성의 있는 사과가 더 중요하다고

생각해요~

​

그러므로 "sorry"도 틀린 말은 아니지만,

보다 정성이 전달될 수 있도록 "apologize"를 사용하는 것을 추천합니다.

​

​

​

​

We apologize to you that the delivery of our product has been delayed.

상품의 배송이 늦어진점 사과드립니다.

​

Due to transportation problems, there has beena delay in the delivery of your order. 수송문제로 인해 상품의 배송이 지연되고 있습니다.

​

We apologize for the delay and

appreciate your patience in this matter.

늦어져서 죄송하며 조금만 더 기다려주시길

양해부탁드립니다.

​

​

We appreciate your bringing this

issue to our attention.

이 건에 대해 지적해주셔서 감사합니다.

​

We are sorry for the in appropriate

conduct by our staff.

저희 직원의 부적절한 대응을 사과드립니다.

​

​

We are sorry for the inconvenience we have caused you, and we will make every effort to never let it happen again.

이번 일은 진심으로 죄송합니다.

다시는 이런 일이 일어나지 않도록

재발 방지에 힘쓰겠습니다.

​

We are sorry for the trouble.

We apologize for the inconvenience.

We are terribly sorry for the inconvenience.

번거롭게 해드려 죄송합니다.

​

Please accept our apologies.

진심으로 사과드립니다.

​

We will work this out soon.

바로 대처하겠습니다.

​

We promise that this won't happen again. 이런 일이 다시는 일어나지 않을 것을 약속드립니다.

​

We can assure you that we will work this out as soon as possible.

가능한 빨리 이 문제를 해결해드릴것을 약속드립니다.

​

​

비즈니스 사과 메일은 어떤 상황이어도,

우선은 사과의 마음을 전하는 것이 중요합니다~

사과의 뜻을 나타내고 그 후의 이유와 원인, 그리고 마지막으로 어떻게 대응할 것인지

설명을 해 주셔야해요~ 그래서 메일 표현법도

꿀팁으로 적어드릴게요~ 💕

​

사과 메일 첫머리 예시:

​

메일 답신이 늦을 경우

We are sorry for our late response.

답장이 늦어져 죄송합니다.

​

We are sorry for not responding to your inquiry in a timely manner.

답변을 빨리 드리지 못해 죄송합니다.

​

Thank you for taking the time to let us know about a problem with.

바쁘실텐데 (~의 문제에 대해) 연락 주셔서 감사합니다.

​

같은 말이라도 아 다르고 어 다르다고 하잖아요~

다양한 영어 표현들을 익히면 보다

비즈니스를 원활하게 진행할 수 있을 거에요~

​

​

메일 외에도 비즈니스 채팅이나 트위터나

페이스북 등 SNS를 통해 비즈니스 메일 등

다양하고 표현들이 계속 생겨나고 있더라구요~

​

다음 기회에 소개해 드릴 테니 기대해주세요!

​

​

#비즈니스 #비즈니스영어회화 #비즈니스영어메일 #비즈니스영어패턴

​

​

#서이추 #서이추환영 #서로이웃

​

​

​

​