대역전재판2 cia 다운 - daeyeogjeonjaepan2 cia daun

​

1.1 패치가 공개되었습니다

여기서 받아주세요

​

정말 오래기다리셨습니다

​

대역전재판2 한글패치를 공개합니다

​

패치 방법은 아래를 참고해주세요

*아래 폴더가 있다면 폴더를 지우고 아래 과정을 진행해주세요

SD:\luma\titles\00040000001AE200

​

​

1. 아래 링크의 파일 중 원하시는 버전을 받습니다

​

한글패치_일본어 더빙

한글패치_한국어 더빙

​

2. 압축을 풀고 나오는 CIA 파일을 SD카드에 넣어줍니다

​

3. CIA파일을 설치해줍니다

​

4. 타이틀 화면이 한글로 표기되면 한글패치 완료입니다

한글 더빙 패치를 추천드리며,

CIA는 분해하지 않고 바로 패치하는 방법을 추천드립니다

이유가 궁금하신 분들은 여기를 참고해주세요

​

​

*** 배너 한글화를 원하시는 분들을 위한 추가 패치 ***

​

한글화에 전혀 영향이 없습니다만

배너까지 완벽하게 한글화하고 싶어하는 분들은

원본 게임 파일을 분해 후

ExtractedExeFS 내용물만 바꾸시고 리빌드 해주시면 됩니다

(배너만 변경, 한글패치는 적용X)

​

그 이후는 위의 CIA 설치 방법을 쓰셔서 한글패치 하시면 됩니다

​

배너 더빙 적용 예시

https://youtu.be/l2sg7jqy2DM

수정내역

​

2021.10.24.

- 대역전재판2 한글패치를 공개했습니다

총괄

건방진용자

​

툴 제작

미리칸

잎사귀소년

​

이미지 수정

쁘띠저승

​

번역

가각

​

​검수

Ｉｎｎｏｓ, ＹＥＬＬ, 대역전맥주, 몽로, 바보피쉬, 버닝피어스, 세백, 터틀이, 호락호락해, 쿠쿠다스멘탈

​

더빙 총괄

라떼리아

​

우리말 더빙

나루호도 류노스케

위크원

​

셜록 홈즈

륀드

​

미코토바 스사토

렌카

​

아이리스 왓슨

소악마

​

아소기 카즈마

테이안

​

바로크 반직스

라떼리아

​

내레이션

조은솔이

​

아우치

박포춘

​

벤자민 도빈보

켄이

​

미루미루

죠리퐁

데빌구스

오딍

이루세

케인

조복치

스뮤

잎사귀소년

홀리에

예랑이다

박소나무

​

​번역 참고

작셰루(네이버 블로그)

https://blog.naver.com/zarksheru

​

​Special Thanks

Team Scarlet Study

Neobeo, Fluto, Hyarion and uwabami