Pazi 나무위키 - Pazi namuwiki

나무를 두드리는 것(또한 나무를 만지는 말로 표현하기도 한다)은 말 그대로 나무를 만지거나 두드리거나 두드리는 것, 또는 두드리는 것, 또는 단지 자신이 유리한 예측이나 자랑을 한 후 "운명의 유혹"을 피하기 위해 그렇게 하거나 의도하는 것이라고 말하는 아포트로피 전통이나 자신의 죽음이나 다른 불리한 상황에 관한 선언이다.

기원

그 풍습의 기원은 켈트족이나 게르만족 민속에서 있을 수 있는데, 그곳에서는 초자연적인 존재들이 나무에 사는 것으로 생각되며, 보호를 위해 호출될 수 있다. 한 설명은 나무가 요정, 정령, 건조대 그리고 다른 많은 신비한 생물들의 집이라고 생각했던 이교도들로부터 유래된 전통이라고 말한다.[1] 이런 경우 사람들은 행운을 요청하거나 악의를 가지고 영혼의 주의를 분산시키기 위해 나무를 만지거나 할 수 있다.[citation needed]

또 다른 설명은 그 관행을 나무 십자가에 매달아 놓은 것과 연결시킨다.[1] 민속학 연구자 스티브 러드의 보다 현대적인 이론은 플레이어가 나무에 닿으면 태그가 붙지 않아도 안전하다는 "티기 터치우드"라는 태그의 형태에서 유래한다고 시사한다.[1]

하지만 나무를 만지는 연습이 게임 '티기 터치우드'[1]의 존재보다 앞서 있다는 주장도 있다.

전 세계의 비슷한 전통

• 보스니아 헤르체고비나, 크로아티아, 몬테네그로, 세르비아에서도 누군가나 어떤 것에 대해 긍정적이거나 긍정적인 말을 할 때 나무를 두드리는 습성이 있으며, 그것이 바뀌기를 원하지 않는다. 흔히 근처의 나무를 두드리는 동작은 다쿠넴 u drvo / дуцеее у рроо("목재를 두드리겠다")가 뒤따르거나, 때로는 다네우르넴 / даауааа (" (" ("("나는 징크스를 주고 싶지 않다")가 뒤따른다.[2]
• 브라질과 포르투갈에서 바터나 마데이라("목재의 노크")는 실제로 신체적으로 행해지는 것으로, 결국 나쁜 일이 일어나는 예를 든 후 세 번의 노크(knock)가 필요하다. 언어화는 필요 없고, 단지 가장 가까운 나무 조각이나 물체를 세 번 두드리는 것뿐이다. 나무가 없으면 누군가가 나쁜 일이 일어나지 않도록 베이트 나 마데이라라고 말할 수 있다. 사람들은 실제로 나무토막을 세 번 두드리는 것이 정말로 그들을 보호해줄 것이라고 믿지 않지만, 그것은 사회적인 습관이고 그렇게 하는 것은 한 사람이 말하는 나쁜 일이 실제로 일어나기를 원하지 않는다는 것을 보여주는 것이 예의다.[citation needed]
• In Bulgaria the superstition of "knock on wood" (чукам на дърво chukam na dǎrvo) is reserved for protection against the evil, and is not typically used for attracting good luck. 보통 사람들은 실제적이거나 단지 상상한 나쁜 뉴스에 대한 반응으로 그 연습에 참여한다. 대부분의 경우 가장 가까운 나무 물체를 사용한다(그러나 일부 지역에서는 테이블이 면제된다). 만약 그러한 물체가 즉시 닿을 수 있는 곳에 없다면, 흔한 혀 꼬임 관행은 머리를 두드리는 것이다. 나무를 두드리면 같은 손으로 귓불을 가볍게 잡아당기는 경우가 많다. Common phrases to accompany the ritual are "God guard us" (Бог да ни пази Bog da ni pazi) and "may the Devil not hear" (да не чуе Дяволът da ne chue Djavolǎt).
• 덴마크에서 속담은 7, 9, 13 / syv, ni, tretten (대개 테이블 아래 노크를 동반함) 이 숫자들은 전통적으로 마술과 연관되어 왔기 때문이다.
• 이집트에서는 과거에 가졌던 행운이나 미래에 대한 희망을 언급할 때 إمكك em em em em em emsek el-khashab("목재를 잡아라")을 언급한다. 과거의 행운을 언급할 때, 이 표현은 보통 부러움을 예방할 뿐만 아니라, 구어적인 인정을 통해 좋은 일이 계속 일어나기를 바라는 마음에서 사용된다. (명예)
• 옛 영국 민속에서는 사람들이 비밀에 대해 말할 때 "목재를 두드리는 것"을 언급하기도 했다. 그들은 노크할 때 들을 수 없을 악령들로부터 그들의 의사소통을 숨기기 위해 대화할 때 고립된 숲으로 들어갔고 나무에 "노크"를 했다.[citation needed] 또 다른 판본은 노크하는 행위는 요청자에게 유리하게 일을 시키기 위해 정신을 북돋아 주는 것이었다고 주장한다.[3] 그러나 또 다른 판본에는 큰 나무 십자가를 목에 두른 승려들의 종파가 악을 쫓기 위해 그들을 두드리거나 "노크"한다고 되어 있다.
• 중세 영국에서는 전투에 투입되는 기사들은 사우스워크 대성당에 있는 기사의 나무로 만든 에피타이저를 찾아가 행운을 빌기 위해 코를 만지곤 했다. 캔터베리 이야기 속의 기사 이야기는 이러한 이유로 사우스워크에서 시작된다. 오늘날까지도 성당에서는 그 진부한 모습을 볼 수 있다.
• 현대 영국에서는 "나무 위의 노크"보다 "터치 우드"라는 표현이 더 흔하게 들린다.
• In Georgia, a ხეზე დაკაკუნება kheze daḳaḳuneba ("knocking on wood") is performed when one mentions a bad possibility that could take place in future. 보통 그 사람은 세 번 노크한다. 나쁜 오멘을 경험할 때도 행해진다.
• 그리스에서는 χτύα ξύο ch ch chtpapa xlolo("목재의 노크")라는 속담이 누군가가 부정적인 말을 하는 것을 들을 때 그런 일이 일어나지 않도록 하기 위해 듣는다고 한다.
• 인도에서 '터치 우드'는 지속적인 행운을 촉진하고 나쁜 징조를 예방하기 위해 사용된다.
• 인도네시아, 말레이시아, 태국에서는 누군가가 나쁜 말을 할 때 그것을 들은 사람은 나무(또는 다른 적당한 표면)를 두드리고 아미트 아미트 아미트 자방기(인도네시아), 최나 탁쿤 탁쿤(말레이시아)이라고 말하면서 이마를 두드린다.
• In Iran, when one says something good about something or somebody, he or she might knock on wood and say بزنم به تخته چشم نخوره bezan-am be taxteh, cheshm naxoreh ("[I] am knocking on wood to prevent he/she/it from being jinxed"). 악한 눈과 징크스를 받는다는 개념은 이란 문화에서 흔히 볼 수 있는 공포증과 미신적인 믿음이며 이란 사람들은 전통적으로 악령을 쫓는 나무 병동을 두드리는 것으로 믿고 있다. (초대)
• 이스라엘에서는 이런 말이 있다. בלי עין b'li '아인 하라('악의 눈 없이')는 누군가가 자신이나 다른 누군가에게 일어나는 좋은 일을 언급할 때, 또는 심지어 그가 소유한 가치 있는 것들을 언급할 때에도 말한다. 이 표현은 좋은 일이 계속 일어나기를 바라는 마음에서 사용하는 미신이며, '부시'가 다른 사람에게 해를 끼칠 수 있다고 믿으면서 '악의 눈'으로도 알려진 부러움(하사디حد)을 예방하는 방법으로 쓰인다.
• 이탈리아에서는 특히 장의사나 죽음과 관련된 것을 본 후에 토카 페로("터치 아이언")가 사용된다.[unreliable source?][4]
• 중남미에서는 나무로 된 물건을 물리적으로 두드리는 것도 전통이다. 변형은 그 물체에 의자, 테이블, 침대를 배제하는 다리(토카 마데라 신파타)가 없어야 한다.[5]
• 레바논과 시리아에서는 دقّخ du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du ' ' ' ' ' ' ' 'ashab ''al-khashab("목재를 두드려라")라는 말이 누군가 부정적인 말을 하는 것을 들을 때 이를 막기 위해 듣는다고 한다. 또한 어떤 사람이나 사물에 대해 긍정적이거나 긍정적인 말을 하고 그것이 바뀌기를 원하지 않을 때 주로 관찰된다.
• 북마케도니아에서 '목재를 두드리는 것'은 민간 신앙이며 사람들은 보통 나쁜 일이 일어나지 않도록 누군가 나쁜 말을 한 후에 그렇게 한다.
• 노르웨이에서는 은행 i 보르데("테이블 위의 노크")라는 말이 있는데, 주로 나무로 만들어졌다.
• In Poland, there is a habit of knocking on (unpainted) wood (which may be preceded by saying odpukać w niemalowane drewno; stúk vneakráshennŷ drevisínə, or simply odpukać; —— literally meaning "to knock on unpainted wood.") when saying something negative – to prevent it from happening – or, more rarely, something positive – in order not to "spoil it". 체코에서는 종종 이빨, 건물석 또는 금속을 두드려 더 강한 효과를 얻는데, 이는 (목재와는 반대로) 불조차 살아남는다는 추론이다.
• 루마니아에서도 말 그대로 목재를 두드려 나쁜 일을 피할 수 있다는 미신이 있다. 목재 테이블은 면제된다. 가능한 이유 중 하나는 시만트론을 연주하거나 두드려 사람들을 기도하도록 부르는 수도원 관행이 있기 때문일 수 있다.[6]
• 스페인 토카 마데라와 프랑스에서는 운이 좋거나 좋은 상황이 계속되길 원할 때 말하는 것이다. 예를 들어, 하이두비엔느 라 세마나, 세마나, 세구아비엔느 핀데마나("주 내내 좋았고, 나무를 만지면 주말이 잘 지낼 것이다").
• 스웨덴에서 흔히 말하는 표현은 "피망, 후추, 촉목재"(피망, 페파, 타이 트레)로, 어깨에 후추를 던지고 나무 물체를 만지는 것을 말한다.
• 터키에서 누군가 다른 사람이 겪은 나쁜 경험에 대해 듣게 되면 귓불 하나를 부드럽게 당기고, 나무를 두 번 두드려도 '하나님이 나를 저것으로부터 구해주신다'는 뜻이다.
• 18세기 미국에서 남자들은 검은 가루 전하를 안정시키기 위해 주둥이를 실은 소총의 목재를 두드려 무기가 깨끗하게 발사되도록 하곤 했다.[citation needed]
• 베트남에서 흔한 표현은 "trim via"이다. 화자가 앞에서 말한 선/긍정적인 일이 계속되기를 원할 때, 특히 그들이 그 말을 하지 않으면 나중에 부정적인 일이 일어날 것이라고 믿기 때문에 신생아에 대해 좋은 말을 할 때, 이 말은 나중에 계속된다고 한다.
• 러시아뿐만 아니라 북동 인도의 아삼에서도, 침 뱉는 소리를 나타내는 의성어인 "thu thu thu tu"라는 표현은, 이러한 유리한 상황에 처하는 불행을 막기 위해, 진행중인 바람직한 사건에 대해 호의적인 예측이나 코멘트를 한 후에 사용된다. 그것은 서양 전통에서 "터치우드"라는 말을 사용하는 것과 비슷하다.
• 러시아와 우크라이나에서 "п уурарарарарарарарарарарарарарараририра)"("목재를 두드리는 것")은 같은 뜻을 가지고 있다.[7] 인도 북동부의 아삼과 비슷하게 침을 뱉는 소리를 나타내는 "тфу туу" ("Tfu Tfu Tfu Tfu") 구절도 있다. 하지만 삶의 왼쪽(불안정) 쪽에 위치해 있기 때문에 왼쪽 어깨로 고개를 돌린 채 "돌려라"는 나쁜 운을 상징한다는 점이 다르다.[8]
• 한국에서는 당신이 한 말을 취소하면 "나무를 꺾어 '달콤달콤- 침을 뱉는 소리'를 하라"고 말한다. 나쁜 일이 생기지 않게 하려면 말을 조심하라는 말과 연관돼 있다는 뜻이다.

참조

1. ^ a b c d Andrews, Evan (August 29, 2016). "Why do people knock on wood for luck?". History.
2. ^ Миливојевић, Зоран. "Да куцнем у дрво".
3. ^ Firestone, Allie. "Knock on Wood: Superstitions and Their Origins". Divine Caroline. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 3 January 2014.
4. ^ "Superstitions in Italy". Lifeinitaly.com. 2007-01-20. Retrieved 2011-12-03.
5. ^ 슈퍼시시온 아라이가다스 - 셀레시온스
6. ^ MB T (26 September 2009). "St. Catherine's Monastery Semantron". Archived from the original on 2021-12-22 – via YouTube.
7. ^ "Постучи по дереву, чтоб не сглазить".
8. ^ "Откуда пошла традиция стучать по дереву и трижды плевать через левое плечо?". 22 May 2017.

참고 항목

무료 사전인 Wiktionary에서 목재를 두드리거나 만지는 것을 찾아 보십시오.

• 알로맨시(Alomancy), 왼쪽 어깨 위로 소금을 던지는 것과 관련됨
• 십자형 손가락
• 악마의 눈, 독기 서린 논
• 징크스