아캄 시리즈 한글 - akam silijeu hangeul

배트맨 아캄시티는 2011년 발매되었고 그 해 GOTY 순위 3위에 올랐을 정도로

아캄 시리즈 중에서도 제일 수작으로 뽑히는 작품입니다. (1위는 엘더스크롤 5, 2위는 포탈 2)

아캄시티는 스팀과 에픽 모두 한글 자막이 준비되어 있지 않아

우리나라의 디지님께서 한글 패치 작업을 따로 해주셨습니다. 

노고에 감사드립니다.

배트맨 아캄시티의 한글 패치 작업은 다음의 순서를 따라 주세요. 스팀과 에픽 플랫폼 모두 동일한 방법입니다.

1. 먼저 배트맨 아캄시티의 설치 경로를 확인합니다.

 * 설치 경로를 찾기 어려우신 분은 탐색기에서 키워드 'BatmanArkhamCity'를 이용해 폴더를 찾으세요.

 * 윈도 10에서 탐색기를 바로 실행하는 단축키는 'windows 키 + e'입니다.

 * 탐색기 오른쪽 상단의 돋보기 모양에 찾고자 하는 키워드를 입력하세요.

2. 아래의 한글 패치 설치 프로그램을 다운로드합니다. (디지님의 한글 패치)

아캄시티 GOTY 한글패치.zip

2.56MB

3. 압축 파일을 풀고 패치 설치 프로그램을 실행합니다. 

 * 사용권 동의 후 아캄시티 설치 폴더를 지정해 주면 됩니다. (1번에서 확인한 폴더)

4. 패치가 완료되면 아캄시티를 다시 실행해 한글로 게임을 즐기세요. 

아캄시티도 재밌게 즐기시고, 도움이 되셨다면 공감 클릭 부탁드려요.

여러분께 도움이 되셨는지 궁금해서요.

그럼 안녕히~

가끔 철지난 게임소식이나 정보들도 들고오니 제 블로그 자주 놀러와주세요^^

지난번 배트맨 아캄나이트 한글적용 글을 포스팅한적이 있었습니다.

참고하실분은 아래 링크를 걸어두겠습니다.

배트맨 아캄나이트 한글적용 관련 글

배트맨 아캄나이트도 엔딩다 보고 에픽게임에서 무료로 풀었던 배트맨 아캄시티도 해보기로했습니다.

DLC 다 포함된 고티판입니다.추억이 새록한 고전게임이 되버린 거시지요 ㅎㅎ

응? 아예 한국어가 없네요?

분명히 한글판으로 알고있었습니다.확실합니다.

그래서 확인할겸 게임을 실행해보았습니다.

에픽런처에서 실행하기 누르면 또 이런 창이 뜹니다.

여기서 그래픽 설정 기타설정 등 만져주면 될거같은데 암튼 한글은 안나오네요 ;;

인게임으로 들어가보죠.

 ㅡ,.ㅡ 그 어디에도 언어설정하는곳이 없네요.

전에 아캄나이트도 그러더만 

거참,사람 귀찮게 일시키는 게임이로군요.

이제 한글패치를 해보도록 합시다.

한글패치는 에픽이든 스팀이든 둘다 다 적용가능합니다.

Batman_AC_GOTY_KOR.exe

2.58MB

위 첨부파일을 다운로드해주세요.바이러스 및 악성코드 검사결과 아무이상 없는 파일이니 안심하셔도 됩니다.

이제 설치하러 ㄱㄱㄱ

다운받은 파일을 더블클릭해주세요.

여기서 중요한 포인트는 배트맨 아캄시티가 설치되어있는 경로를 정확히 찾아줘야합니다.

각자 설치한 루트가 다르기때문에 최종경로인 BatmanArkhamCity <-- 요 폴더만 찾아서 확인을 눌러줍시다.

설치가 진행됩니다.

설치가 완료되었습니다.마침을 눌러 나와주세요.

혹시나해서 게임폴더에 들어가보니

전에는 없었던 KOR폴더가 생성된것을 확인할수 있었습니다.

아마 저안에 설치된 한글파일들이 들어가있겠죠.

이제 게임을 실행해보겠습니다.

엇! 첫 실행화면부터 한글인것이네요 ㅎㅎ 느낌 좋군요.

폰트가 좀 아쉽..

이제 인게임 확인해봅시다.

오오~ 아름다운 한글

패치가 제대로 된거같습니다.

플레이도 직접해서 확인해봤습니다.이상없이 한글 잘 나옵니다.

여기까지 패치하느라 수고하셨습니다.

문의사항은 댓글 남겨주세요.

게임패드 설정 관련글은 여기클릭

이상 포스팅 마치겠습니다.읽어주셔서 감사합니다.